More information. Iraq, for its part, must cooperate actively and unconditionally. We must enable Europol to cooperate effectively with third countries.

Context sentences Context sentences for "kooperieren" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Natürlich muss man in der Lage sein, bei solch entschiedenen Aktionen mit anderen zu kooperieren. German Wir müssen Europol in die Lage versetzen, wirkungsvoll mit Drittländern zu kooperieren.

German Und sie werden zweifellos auch in Zukunft, wenn es zu solchen Fangverboten kommt, kooperieren.

German Die klare Festlegung der Aufgaben wird Irak zwingen, aktiver zu kooperieren. German Ich kann Sie nur auffordern, mit uns zu kooperieren , dann wird es zu Ergebnissen kommen.

German Nur wenn sie kooperieren , lassen sich wirklich Einsparungen erzielen. German Ich meine, wir sind Affen und wir wurden geboren und sind aufgewachsen, um zu teilen und zu kooperieren.

German Wir müssen also auf dem Weltmarkt ebenso stark sein wie die Amerikaner, um kooperieren zu können. German Irak muss seinerseits aktiv und vorbehaltlos kooperieren.

German Ebenso beachtlich sind territoriale Beschäftigungspakte, bei denen Städte und Gemeinden kooperieren. German Deutschland und die Schweiz kooperieren heute schon in Wissenschaft und Technologie auf hohem Niveau.

National und international kooperieren wir mit renommierten Unternehmen, Universitäten und Forschungseinrichtungen.

We collaborate with renowned companies, universities and research institutions on a national and international level.

Collaborate in the Field of Printed Electronics Unsere südlichen Nachbarn müssen auch untereinander enger kooperieren. Our southern neighbours must also cooperate more closely with one other.

Ebenso beachtlich sind territoriale Beschäftigungspakte, bei denen Städte und Gemeinden kooperieren. Territorial Employment Pacts, in which towns and local authorities cooperate , are equally noteworthy.

Laut örtlicher Polizei kooperieren staatliche und lokale Polizeikräfte. According to local PD, both state and local PD are cooperating.

Papa Bär wird unbedingt kooperieren wollen. Papa Bear will be very anxious to cooperate. Wenn Sie nicht mit mir kooperieren If you can't cooperate with me here Die verschiedenen Fachbereiche der Universität Stuttgart kooperieren mit zahlreichen Erasmus-Partnerhochschulen.

The various faculties at the University of Stuttgart cooperate with numerous Erasmus partner universities. Solange Sie kooperieren , kann er weiteratmen.

As long as you cooperate , he gets to keep on breathing. Als führendes Unternehmen der internationalen Automobilindustrie kooperieren wir eng mit ausgesuchten Lieferanten.

As a leading company of the international automotive industry we closely cooperate with selected suppliers. Du sollst mit diesen Leuten kooperieren.

I told you to cooperate with these people. Dafür kooperieren wir seit Oktober mit WebMobil24 als Dienstleister. For this, we cooperate with WebMobil24 as a service since October Praktizierende sollten natürlich miteinander kooperieren und niemals in Extreme gehen.

Of course practitioners should cooperate with each other and never go to extremes. They also cooperate with external institutions such as schools or the state employment agency.

Ferner kooperieren wir mit akkreditierten Instituten um das ganzheitliche Untersuchungsspektrum abzudecken.

Furthermore, we cooperate with accredited institutes in order to cover the whole examination spectrum. Wir kooperieren auf nationaler Ebene mit dem Fachhochschulportal.